Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Новый семиместный кроссовер из Мюнхена – обладатель самых внушительных «ноздрей» за всю историю BMW. Особенно ярко эта гигантомания проявляется на…
Дети
Луна Феннер родилась с меланоцитарным невусом. И дело не только во внешности – образование на лице со временем превратится в…
Фото
Всем известно, как сложно вытащить приз из автоматов с щупами. Но японец был не готов признать поражение и после очередной…
Фото
Независимо от того, насколько вы устали, смешные идеи, перечисленные ниже, улучшат настроение, заставив смеяться, и избавят от скуки. 1. Немного…
Фото
Плохая оценка и гневное замечание от учителя в дневнике – это одни из главных страхов школьника, ведь дневник рано или…
Фото
Мемы про коронавирус появляются быстрее, чем выпуски новостей. Итак, приступим… Так и есть Тогда и сейчас Главная проблема карантина —…
Фото
Глядя на эти фото, у меня в голове крутится всего лишь один вопрос: “Как они смогли получить водительские права?”. Кто-то…
Новости
«Тарелки раздали по блату», – пользователи считают, что с каждым годом становится более заметно, что премия продажная. Больше полугода зрители…
Мужчины
Когда-то Павел Дуров был простым студентом филфака СПбГУ, а теперь его знает весь мир. Создатель социальных сетей несколько лет придерживается…
Новости
Бразилец Педро Кенсо знает, как привлечь к себе внимание. Когда он выходит в магазин за хлебушком, то все прохожие в…
Приколы
Пост содержит материалы для аудитории старше 18 лет. Пожалуйста, убедитесь в том, что Вы действительно хотите это видеть и Вам…
Фото
Пользователь сайта Reddit попросил людей поделиться забавными мелочами или хитрыми деталями, на которые они раньше не обращали внимания, но, увидев…
Новости
Зачем красивой женщине понадобилось нарочно себя уродовать – непонятно. Дочь певца Александра Серова недавно вышла замуж. Супруг Мишель бизнес-мен, род…
Новости
К подобному выводу привели непрекращающиеся скандалы и непрофессионализм Андрея, а также его привычка «совать нос» в чужие дела. Нешуточный скандал…
Новости
60-летний албанец, проживающий на востоке Франции увидел на пачке сигарет фото своей ноги, которую отняли ему в 1997 году. Согласия…
Новости
Ведущая «Дома-2» с трудом пережила технические сбои в работе популярных социальных сетей, в то время как остальные люди этого даже…
