Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
«Годзилла 2: Король монстров» смогла за первый уикэнд собрать в США 49 миллионов долларов, что намного ниже Годзиллы 2014 года…
Видео
Смешные приколы! Лучшие приколы! Смешное видео! Нарезка смешных видео-приколов за май 2023 года. Посмотрев это видео, вы будете смеяться до…
Фото
В социальных сетях каждый день появляются тысячи новых публикаций – новостных, развлекательных, познавательных и так далее. А под ними многие…
Фото
Доверчивые хозяюшки наивно полагают, что повторить творения фудблогеров не составит труда и горько ошибаются. Хоть и прикладывают все усилия, но…
Приколы
Пост содержит материалы для аудитории старше 18 лет. Пожалуйста, убедитесь в том, что Вы действительно хотите это видеть и Вам…
Фото
Забавный случай произошел в США. Там женщина захотела порадовать свою дочку на ее день рождения, поэтому заказала торт с ее…
Новости
Русскому мужику что щука, что крокодил, что чудище лох-несское: поймав рептилию в анабиозе, рыбак немного удивился, почесал затылок и давай…
Приколы
Об этом рассуждают хейтеры, которые основываются на последнем интервью ведущей Недавно Юлия Барановская дала интервью одному журналу. Как это принято,…
Дети
Недавно британский натуралист и телеведущий сэр Дэвид Аттенборо подарил сыну принца Уильяма и Кейт Миддлтон – принцу Джорджу, – огромный…
Фото
Пользователи продолжают соревноваться в остроумии, оставляя под многими публикациями в социальных сетях свои забавные и точные комментарии, которые могут поднять…
Фото
В каждом из нас живет поэт. Главное пробудить в себе творческую жилку. Авторы этих забавных стишков вряд ли заработают признание…
Фото
Накануне состоялась презентация новых наушников от Apple. Среди множества функций (например, они подавляют шум улицы), пользователи обратили внимание и на…
Фото
Угодить пенсионерам не так легко – им все плохо: внуки, пенсия, власть. Правда, последние исследования говорят о том, что пенсионеры…
Новости
Инсайдеры утверждают, что «популярные» дивы накручивают подписчиков в Instagram. В одном из групп в Instagram про жизнь звёзд шоу-бизнеса появилась…
Новости
В городке Куско в Перу влюбленная пара погибла, упав с 15-метрового моста на дорогу. 34-летняя Мэйбет, сидевшая на перилах, и…
Фото
Перемены – это хорошо, но, к сожалению, далеко не всегда нововведения радуют людей. Например, социальная сеть “ВКонтакте” поменяла привычную для…
