Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Новости
К этому выводу привели: участие Семена в телешоу главного канала-конкурента, его своенравные выходки, а также непрекращающиеся скандалы с начальством. Семен…
Фото
Путешествовать – это одно из самых замечательных занятий в жизни. Но, увы, некоторые люди, приезжая погостить в какую либо страну,…
Дети
Голландца, породившего более 550 детей, обвиняют в неуёмном желанием размножаться, которым он ставит под угрозу благополучие своих отпрысков. 41-летнего Джонатана…
Новости
Джейза Гэри родилась с ихтиозом – редким врожденным заболеванием, из-за которого ее кожа покрыта чешуйками и примерно раз в 2…
Фото
Поскольку “яжматери” своим поведением продолжают привлекать внимание общественности, настойчиво заявляя, что все вокруг им чем-то должны, пользователи социальных сетей продолжают…
Фото
Для того чтобы как-то задокументировать свои проделки, эти анархисты на минималках готовы делать снимки на память прямо на месте своего…
Новости
Ведущей «Дома-2» приходится рекламировать все подряд, дабы сравняться со звездами первого эшелона. Гастроли, концерты, корпоративы, съемки в программах – не…
Новости
Канал рискует закрытием рейтингового проекта после шутки «Прямая линия с мэром» на ТНТ. Развлекательный канал ТНТ «опростоволосился» перед самым главным….
Фото
В мире нет ничего идеального и все мы совершаем ошибки. Все-таки мы люди, а не роботы. Но порой некоторым работникам…
Новости
Хейтеры обеспокоены тем, что Бузова задала новую моду усатых женщин. Что такое Бузовская мода? Это когда фанаты певицы в точности…
Фото
Есть такое выражение: “Наглость – второе счастье”, а фото далее – иллюстрация этих слов. Сосед захотел предбанник перед своей квартирой….
Дети
Все дети плачут. Можно подумать, что только этим они и занимаются. Все родители пытаются найти универсальные способы успокоить плачущего ребенка….
Видео
Порой в фейлах виноваты не мы сами, а дизайнеры, которые придумали, но не опробовали те или иные вещи. Лестница, ведущая…
Фото
На фото в выпускном альбоме всем хочется выглядеть привлекательно, чтобы одноклассники и однокурсники, просматривая кадры даже спустя годы, кусали локти…
Новости
Несмотря на то, что большинство современных бутылок пива можно открыть просто повернув крышку, люди изобретают массу нетрадиционных методов открывания. Снять…
Новости
Актрису подозревали в пиаре на новых отношениях, но вскоре выяснилось, что ее возлюбленный просто общий друг с Седоковой. Не так…
