Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Иногда в доме можно найти не только красоту, но и настоящее уродство – это могут быть картинки, поделки, старые сувениры….
Видео
Порой в фейлах виноваты не мы сами, а дизайнеры, которые придумали, но не опробовали те или иные вещи. Лестница, ведущая…
Фото
«Годзилла 2: Король монстров» смогла за первый уикэнд собрать в США 49 миллионов долларов, что намного ниже Годзиллы 2014 года…
Фото
Переписки с родителями можно считать отдельным поджанром в СМС-искусстве. Они всегда смешные и имеют непредсказуемый финал. Благодаря остроумным мамам и…
Новости
22-летняя модель так и не смогла полюбиться поклонникам Примадонны. Два года назад молодая модель Алёна Краснова стала законной супругой внука…
Фото
День знаний состоялся – это официально. У кого-то были линейки, а кто-то обошелся без них. Обсудить есть что, этим сейчас…
Фото
Быть родителем – это тяжелая и серьезная работа, причем каждодневная. Вряд ли вам еще доплачивают за нее, но зато, если…
Фото
Пожалуй, это и есть работа мечты. Можно употреблять алкоголь и получать за это деньги. Открыта вакансия тайного дегустатора выпивки. Однако,…
Фото
1 октября состоялось масштабное событие, которое имеет важное значение для царской России. Дело в том, что наследник династии Романовых –…
Новости
Певица демонстративно показала свой плоский живот на камеру во время сценки с подругой и супругом Тарзаном. Известная и очень талантливая…
Фото
Очевидец заснял на камеру настоящее чудо возле метро в Санкт-Петербурге, когда “инвалид-колясочник” невероятным образом исцелился на глазах у прохожих… Просто…
Новости
Сейчас сеть заполнили любители модификаций собственного тела. И если когда-то это означало, что человеку нужно долго и упорно работать над…
Фото
Четверг перед длинными выходными выдался жарким. Но впереди ждет тишь и благодать. А пока можно посмотреть мемы, шутки, картинки и…
Фото
Как все знают, многие люди любят скрасить свои выходные бутылочкой любимого алкогольного напитка, собравшись с друзьями. Конечно, это не пропаганда…
Новости
Вернуть любимого в семью! Вот, что пытается добиться Барановская на протяжении нескольких лет. Когда-то она влюбилась в него по уши…
Фото
К сожалению, фрилансерам и сотрудникам разных компаний приходится порой иметь дело с довольно странными заказчиками. Попадаются и наглые, и необразованные,…
