Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Новости
Степаненко, скорее всего, только рада такому «надувательству» бывшего мужа. Около месяца назад Сеть взорвалась обсуждениями личной жизни Евгения Вагановича Петросяна,…
Демотиваторы
Мы несказанно рады видеть вас на страницах нашего сайта! Мы собрали для вас еще одну подборку приколов на сегодня, которая…
Новости
В результате поломки батута 12-летний мальчик получил травму в виде вонзившейся ему в спину на глубину около 5 см большой…
Фото
Есть такой термин “человек-сосед”. Он злой, противный, постоянно шумит и делает все не так. Проверьте, может быть это вы такой…
Фото
От чего только люди не избавляются! Обычный сайт по продаже вещей превратился в хранилище страннейших объектов, которые вы бы никогда…
Фото
Специалисты по неймингу, давшие названия заведениям и товарам из этой подборки, не зря едят свой хлеб. Особенно креативно получилось поработать…
Новости
Припухлость и неудачное заживление – телезвезда может с этим столкнуться после воздействия вредных солнечных лучей. Не так давно Дарья Пынзарь…
Дети
Большинство мам, отлучившихся по своим делам, даже не подозревают, чем на самом деле занимаются их чада в компании брутального родителя….
Фото
“Я тебя люблю” – это заветные три слова, которые мечтает услышать каждый человек от объекта своего воздыхания. Но многие считают,…
Новости
Жуткий случай произошел в Индонезии: юный рыбак подвергся нападению рыбы-иглы, которая выпрыгнула из воды и вонзилась подростку в шею. Спойлер:…
Дети
Школьник каждый день собирает и продает лук, чтобы отдать деньги на лечение тяжело больного младшего брата. Потрясающая история братской любви…
Фото
Сегодня уже, наконец, пятница, поэтому подборка свежего юмора из социальных сетей будет как раз в тему. Думаю, некоторые картинки из…
Фото
Коты и кошки… что может быть лучше их. Но иногда и у них бывают проблемы, которые приходится как-то решать. Вот…
Фото
Бывают дни, когда все идет наперекосяк с самого начала. Ситуации, с которыми пришлось столкнуться героям данной подборки, могут поджидать любого….
Фото
В Сочи две девушки фотографировали друг друга, но не рассчитали силу волн. В сочинском паблике появилось видео, на котором можно…
Новости
Дело Йозефа Фритцля (Josef Fritzl) прогремело на весь мир в 2008 году, когда правоохранители узнали, что на протяжении 24 лет…
