Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Теперь она не Васильевна, а Ириновна, и гордится новыми документами. Алла Чикинда, наконец, исполнила свою мечту, поменяв отчество на “матчество”….
Новости
Популярный российский блогер в последнее время жаловался на здоровье и планировал избавиться от синтетических веществ, закачанных в руки. Но ухудшившееся…
Новости
В прошлые века дети нередко рождались с сильными отклонениями в физическом развитии. Кто-то не выживал, а кто-то приспосабливался и даже…
Новости
В ночь на воскресенье в Подмосковье пырнули ножом бойца спецназа ГРУ Никиту Белянкина, который воевал в Сирии. Он хотел помочь…
Новости
Дарья Пынзарь не потерпела от пользователей сравнения с Волочковой, посчитав оскорблением. Бывшая участница телепроекта «Дом-2» Дарья Пынзарь в последнее время…
Фото
Хандра, осенняя депрессия, первая любовь… Да что угодно может произойти с человеком, но это не повод не убирать свою комнату….
Мужчины
Посмотрите на этого мужчину и подумайте, что вы видите? Лейт Эшли – брутальный альфа-самец, который сведет с ума любую женщину….
Новости
«Узнаю у мамы, что за эльф такой» – Гарик начал подозревать жену в связи со Слепаковым. Фанаты Гарика Харламова, известного…
Дети
Этот случай очень важен в истории медицины — и не только из-за печальной судьбы мальчика Дэвида Филлипа Веттера, но и…
Приколы
Отправляясь в отпуск, мы надеемся на прекрасные виды, максимальный релакс, предвкушаем долгожданные недели безделия в крутом месте. Но иногда наши…
Мужчины
Сексуальность — понятие очень относительное, однако кто-то же должен брать на себя ответственность, чтобы выбирать самого-самого. Начиная с 1985 года…
Мужчины
Пост содержит материалы для аудитории старше 18 лет. Пожалуйста, убедитесь в том, что Вы действительно хотите это видеть и Вам…
Новости
33-летняя порнозвезда Кирсти Коллинз, известная в своей индустрии как Бэмби Блэк, решила избавиться от “старых” губ, т.е. от закачанных в…
Фото
Сейчас очень популярны мессенджеры. И пользуются ими люди всех возрастов. Например, очень часто дети общаются со своими родителями. Правда, переписки…
Фото
“Зардоз”, снятый в 1974 году, – безусловно, один из самых странных фильмов в истории. Действие этой научно-фантастической картины, созданной Джоном…
Дети
Невзирая на то, что социальная стигматизация, связанная с психическим здоровьем, постепенно снижается, многие люди всё ещё чувствуют вину из-за того,…
