Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Приколы
В столице Боливии в кратере потухшего вулкана на высоте 3000 метров есть интересное местечко – “Рынок ведьм”. Ассортимент полностью соответствует…
Дети
Дети имеют особый образ мышления, который кардинально отличается от взрослого. Малыши, как правило, предпочитают сразу говорить горькую правду прямо в…
Новости
О том, что у певицы есть влиятельный мужчина, в сети обсуждают не первый месяц Ольга Бузова давно встречается с женатым…
Фото
Сейчас очень многие люди пытаются произвести на окружающих впечатление с помощью одного лишь своего внешнего вида. Они считают, что всем…
Дети
Люди со всего мира поделились фотографиями интересных объектов и вещей, установленных для детей в общественных местах. Все они делают мир…
Новости
Дело было так. Отпраздновав Рождество, британец Том Литтлджонс приехал на отдых в американский штат Монтана. В один из дней он…
Новости
Ребенка спасла женщина, которая заметила, как девочке зажимают рот. Остальные прохожие не обратили на инцидент никакого внимания. В минувшую субботу,…
Фото
Новый семиместный кроссовер из Мюнхена – обладатель самых внушительных «ноздрей» за всю историю BMW. Особенно ярко эта гигантомания проявляется на…
Приколы
REHAU Grazio – это новая линейка оконных и дверных систем, представленная ведущим мировым производителем строительных материалов REHAU. Эта серия продукции…
Фото
Удачный ракурс и момент съемки дают возможность сделать фотографию, которая может ненадолго сломать человеку мозг. Ведь не у всех сразу…
Дети
Многие родители используют в воспитании доисторический метод “кнута и пряника”, который скорее напоминает дрессировку животных. “Пряничный баланс” удерживать тяжело и…
Фото
Попробуйте разгадать несколько детективных загадок про инспектора Варнике, которые публиковались в журнале “Наука и жизнь” в 60-70х годах! Ответы будут…
Новости
Многие звёзды ответили на призыв Гарика и рассказали о собственных кинокартинах для взрослых. В своём Instagram-профиле комик поделился картинкой, под…
Новости
Учёная группа Института естественных наук СВФУ отправилась к озеру Киси. Студенты разбили лагерь и уснули, когда вдруг к ним нагрянул…
Приколы
Интернет-казино Аврора работает около года в рунете. Смогло быстро обойти конкурентов и привлечь клиентов. Проект активно набирает обороты, постепенно делая…
Приколы
Так вот они какие – настоящие литые диски… Честно говоря, смотрится и правда весьма стильно. Не так ли? Ольга СветловаРедактор…
