Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Дети
Я дала ему хороший подзатыльник, и он перестал это делать – достаточно часто можно услышать данную фразу от родителей. Но,…
Фото
Бывшие бывают разные – черные, белые, красные. Но всем одинаково хочется… вернуться к тому, что потеряли. Например, как этой. Ольга…
Фото
Свадьба – мероприятие масштабное. Правда отношение к нему у всех разное и результат получается тоже самый разный. Потом в сети…
Дети
Сыну 3,5 месяца. Я вышла на работу в его 2,2 мес. Решение было наше с мужем обоюдное еще в начале…
Дети
Семья Лапшиных вынуждена была уехать в глушь, спасая своих детей. Органы опеки вознамерились изъять шестерых детей у родителей из-за того,…
Фото
Выходя на улицу, люди сталкиваются с огромным количеством разных вывесок и объявлений. Правда, многие просто не обращают на них никакого…
Фото
Вот и наступил последний месяц лета…Загорайте, купайтесь, катайтесь на аттракционах… Испробуйте все пляжные развлечения, которые только можно. И обязательно заройте…
Фото
Когда человек может посмеяться над собой, он справиться с любыми трудностями. Им неважно, что о них подумаю другие и они…
Новости
40-летняя Олива Перес и ее дети – 10, 12 и 14 лет – пропали 19 декабря. Они отправились навестить отца…
Дети
В городе Усть-Катаве под Челябинском 55-летняя женщина на протяжении 11 лет прятала троих детей в доме. Мать не выпускала их…
Мужчины
Как девочки, так и мальчики, в детстве могут выглядеть весьма неказисто на фоне “обычных” сверстников. Лишний вес, очки, бреккеты и…
Фото
По идее, что может быть сложного в том, чтобы просто повесить вывеску? Оказывается, это не такая простая задача. По крайней…
Дети
Мать семейства из Мэриборо (Квинсленд, Австралия) убедилась, что дети могут успеть нашалить даже за 5 минут. Именно на такое короткое…
Новости
Певица напугала подписчиков распухшей красной переносицей, крайне похожей на след от удара. Анна Седокова выложила в Instagram фотографию в своём…
Дети
Доктор педагогических наук Елена Казакова ответила на вопросы журналиста «Комсомольской правды» по поводу нюансов обучения в МГУ Алисы Тепляковой. Есть…
Фото
Чтобы испугаться, необязательно увидеть что-нибудь из ряда вон страшное. Перепугать до чертиков могут самые обычные вещи или ситуации. Например, какой-нибудь…
