Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Странный вкус не мешает людям делать впечатляющие и качественные вещи. Иногда дизайн вызывает много вопросов, а исполнение настолько идеально, что…
Мужчины
Пост содержит материалы для аудитории старше 18 лет. Пожалуйста, убедитесь в том, что Вы действительно хотите это видеть и Вам…
Дети
Сыну 3,5 месяца. Я вышла на работу в его 2,2 мес. Решение было наше с мужем обоюдное еще в начале…
Новости
80-летняя пациентка умерла в пакистанском госпитале после операции, которую сделал ей местный охранник, притворившись хирургом. Госпиталь не признает своей вины…
Новости
Блогер уже не вызывает интереса у продюсеров из-за зашкалившего ценника и большого самомнения о себе. Известный блогер и бывшая телеведущая премии «МУЗ-ТВ» Анастасия Ивлеева больше…
Дети
Быть родителем – настоящая работа, которая требует внимания 24/7. И без выходных, и без премий. Разве что премией может стать…
Фото
Судя по всему, девушка, которая решила узнать, как же ей быть после проведенной с парнем ночи, не настроена на серьезные…
Фото
Далеко не каждый человек может похвастать цицероновским красноречием. Поэтому многие люди предпочитают общаться в мессенджерах, чтобы избавить себя от неловких…
Фото
Множество Казанов и Ловеласов неустанно покоряют женские сердца. По крайней мере, им так кажется. Романтики-авантюристы уверены, что и их красноречие,…
Фото
Косплей – это весьма дорогое хобби. Чтобы сразить всех наповал, нужно потратить немалые деньги на костюм и грим, дабы максимально…
Фото
Супермаркеты не отстают в своём маниакальном желании упаковать буквально всё! Вот несколько примеров такого щедрого, но ужасно раздражающего подхода. Когда…
Фото
Пожалуй, этот пост вам хорошо знаком, так как мы неоднократно показывали, как в ресторанах и кафе пытаются удивить посетителей необычной…
Приколы
Подборка, которую следовало бы публиковать под маркировкой 18+. Жаль, что большая часть асфальтобетонных потуг настолько плотно вошла в нашу жизнь,…
Новости
В Перми удалось спасти котенка, в которого 9 раз выстрелили из травматического пистолета и сломали позвоночник. Пушистик почти умер, а…
Фото
Порой в жизни нам встречаются ситуации, которые ставят нас в ступор. Ведь без контекста, понять что происходит становится невозможным. Именно…
Фото
Конечно, эти приколы и мемы пришли к нам не из средневековья. Однако описываются в них довольно популярные сегодня проблемы –…
