Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Дети
Мой сын не любит читать, от слова совсем. Перепробовали с женой уже казалось бы множество способов, но все бестолку. Начал…
Фото
Когда нет возможности познакомиться в реальной жизни, мы отправляемся в виртуальный мир, где полно таких же одиноких сердец. Они жаждут…
Фото
Самые смешные несуразности из рубрики «Нарочно не придумаешь» журнала «Крокодил». Подборка лучших перлов из единственной смешной рубрики журнала «Нарочно не…
Фото
Выходя на улицу, все мы можем увидеть множества рекламных вывесок и разных надписей. Чаще всего, ни них не обращают никакого…
Фото
Онлайн-шопинг – это очень удобно. Не нужно часами бродить по разным магазинам в поисках лучшей вещи. А в данном случае…
Фото
Если быть любознательным, то каждый день можно делать себя маленькие открытия. Авторы этих твитов решили поделиться “эвриками”, которые они открыли…
Фото
Чтобы испугаться, необязательно увидеть что-нибудь из ряда вон страшное. Перепугать до чертиков могут самые обычные вещи или ситуации. Например, какой-нибудь…
Фото
Лень – это очень сильное состояние, победить которое очень сложно. Заставить себя делать что-нибудь порой просто невозможно. Но авторы этих…
Дети
Ллойд Джонс из английского города Мейдстон хотел установить на могиле умершего сына надгробие с изображением обожаемым мальчиком Человеком-пауком. Однако The…
Новости
Подростки во все времена искали ярких эмоций, не очень-то заботясь о последствиях. К сожалению, и в наши дни тайные игры…
Дети
Многодетная мать из Екатеринбурга решила поправить материальное положение и, заодно, уладить проблемы в семье, продав сына за 300 тыс рублей….
Фото
Русский язык коварный – он не стоит на месте, а постоянно развивается и усложняется. Поэтому учить его – нужно постоянно….
Новости
Припухлость и неудачное заживление – телезвезда может с этим столкнуться после воздействия вредных солнечных лучей. Не так давно Дарья Пынзарь…
Фото
Да, маски продаются в аптеках, но не всегда они под рукой или, быть может, они кажутся не такими уж и…
Новости
Поклонники в очередной раз попросили Юлию «завязать» с алкоголем. Отдых закончился, а фото и видео с испанских каникул Юлии Барановской…
Новости
Глюкоза, Ани Лорак и Asti одели «купальники», чтобы стать популярными, как Ольга Бузова. Своей популярностью бывшая участница шоу «Дом-2» затмила…
