Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Новости
Реклама конкурентов и вызывающее поведение «Бульдога» стало последней каплей. Последние недели в отношениях между Мартиросяном и Харламовым происходят изменения. Комик…
Дети
Комик Джеймс Брейквелл доказывает, что самое главное в жизни — это семья и чувство юмора! Без второго особенно не обойтись,…
Новости
На тревожных кадрах, снятых на одной из ферм в Техасе (США), показаны последствия грозы, в результате которой погибли 23 коровы,…
Новости
Поведение Ефременковой и Мондезира подтолкнуло фанатов на мысль, что на «Дом-2» состоялась большая вечеринка. Телеведущая Юлия Ефременкова отличилась в прямом…
Фото
Кто такой “богатый человек?”. На ум сразу приходит состоятельный человек с дорогой машиной, бизнесом, недвижимостью и часами, которые стоят как…
Новости
Мы прощаем любимым питомцам мелкие шалости, но у Габриэль Майерс из Индианы действительно большое сердце, ведь она простила кровожадному питбулю…
Новости
Недавно в Сети появились тревожные кадры, на которых видно, как двое молодых рыбаков у берегов Исландии радостно отрубили хвост беззащитной…
Новости
«Тарелки раздали по блату», – пользователи считают, что с каждым годом становится более заметно, что премия продажная. Больше полугода зрители…
Фото
В одном из магазинов Якутстка нашли “золотой” кефир за 750 рублей (310 грн). Для тех кого цена не устраивает, можно…
Фото
В Интернет люди ежедневно выкладывают десятки тысяч фотографий. Некоторые из них можно выделить в категорию под названием “Что происходит на…
Новости
Похоже, поклонники оказались правы, и молодая семья на самом деле может находиться на грани развода. Пользователи Сети неоднократно говорили о…
Демотиваторы
Подборка крутых и очень смешных демотиваторов, которые поднимут настроение в новом 2023 году. Ольга СветловаРедактор сайта Красивая девушка, умница, спортсменка,…
Фото
Наконец-то, в эпоху электрокаров, роботов и нейросетей на прилавках появился алкоголь, который не вызывает похмелья. Чудо! Не так ли? А…
Фото
Если вы когда-нибудь бывали на блошином рынке или копались в кладовке у бабушки, то наверняка видели необычные предметы, о предназначении…
Новости
Мать поделилась душераздирающими фотографиями своего сына, на которых показано, каким он стал после того, как начал употреблять наркотики. Дженнифер Салфен-Трейси…
Новости
Учёная группа Института естественных наук СВФУ отправилась к озеру Киси. Студенты разбили лагерь и уснули, когда вдруг к ним нагрянул…