Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Жить в социуме – непростое дело. Например, пошутил на работе, а половина коллег оскорбилась. Подколол кого-то в компании – обиделись….
Фото
В Сети набирает популярность новый тренд – рассказывать истории, за которые вам становится стыдно. Первая порция была опубликована здесь, а…
Мужчины
Этого звания 46-летний актёр смог добиться невзирая на то, что конкуренцию ему составляли такие голливудские красавцы, как Крис Пратт, Джейсон…
Новости
Испанские активисты и вегетарианцы пробрались на одну из ферм, где отсадили кур от петухов, чтобы последние не насиловали самок. Они…
Фото
“Яжематери”, которые считают, что все им кругом обязаны, частенько становятся поводом для шуток в социальных сетях. Но не обходят стороной…
Фото
Иногда можно столкнуться с ситуациями, которые кажутся довольно странными. И успеть их запечатлеть, если иметь под рукой смартфон или фотоаппарат….
Фото
Я не завидую современным родителям. Дети с младенчества умеют играть в гаджеты, знают тиктокеров и вообще, видят столько интересного, что…
Фото
Бывают моменты, когда листаешь ленту в соцсети, так и хочется оставить колкий коммент под каким-нибудь дурацким постом. Но потом останавливаешься…
Фото
Предприниматели, в условиях серьезной конкуренции, вынуждены как-то выделяться. Для этого они часто обращаются к маркетологам и дизайнерам рекламы. А те,…
Демотиваторы
Подборка новых смешных демотиваторов про людей и животных, которые поднимут настроение и покажут реальную жизненную картину. Предыдущая подборка прикольных демотиваторовОльга…
Приколы
Изобретательным человеком оказался гражданин США Денис Хоуп, придумавший эту грандиозную аферу, обобрав за сорок лет более 5 миллионов амбициозных людей,…
Фото
Независимо от того, насколько вы устали, смешные идеи, перечисленные ниже, улучшат настроение, заставив смеяться, и избавят от скуки. 1. Немного…
Фото
В каждой стране есть свои шутки, юмор которых понимают только местные жители. Это же правило относится и к нам. Поэтому…
Фото
Почему мужчины живут меньше, чем женщины? Вопрос, на который довольно часто можно наткнуться на просторах всемирной паутины. Кажется, ответ есть…
Приколы
REHAU Grazio – это новая линейка оконных и дверных систем, представленная ведущим мировым производителем строительных материалов REHAU. Эта серия продукции…
Новости
Меган Маркл и принц Гарри впервые стали родителями. У герцогов Сассекских родился мальчик. Гарри уже прокомментировал рождение первенца, а Меган…