Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Дети
“Яжемать” – так повелось называть женщин, которые ведут себя немного “странно” с появлением детей. Безумные поступки и странные сообщения вы…
Новости
Стало известно, за какую мзду Фадеев откупился от участника «Песни на ТНТ». Он помог ему прийти на скандальный телепроект, а участники восприняли его, как еще одного…
Фото
Отношения между мужчинами и женщинами – сложная и многогранная тема. Однако и в ней находится место для юмора. Поэтому пользователи…
Фото
Чтобы накатить пивка за Гипократа, лучше всего это сделать из шикарной фаянсовой пивной кружки в форме человеческого черепа. Такая необычная…
Дети
Одна девушка рассказала историю, которая приключилась у нее на работе в детском саду. Одна из воспитанниц пожаловалась бабушке, рассказав дикую…
Дети
9-летний мальчик из Техаса мнит себя дрэг-квин, а потому рядится в женскую одежду, напяливает на себя парки и накладывает тонны…
Фото
В мире скоро официально появится новая профессия – интернет-детектив. Такое мнение подтверждает данная фотография, которая вызвала бурное обсуждение в Сети….
Дети
Дети – это цветы жизни. Но порой они бывают настоящими бесенятами. Родители уже валятся с ног, пытаясь успокоить и образумить…
Фото
В современном мире любой поступок легко может стать достоянием общественности, ведь под рукой всегда смартфон с камерой. Лишний раз стоит…
Дети
3 года назад общественность взвoлнoвaлa фотография, которую выложил учитель школы. Знакомьтесь, Ванг Фуман, ставший героем Китая и этой истории. Три…
Фото
Некоторые рекламы и объявления можно назвать настоящими комедийными шедеврами. Всего пара строк, но каков эффект! Наверняка у этих забавных объявлений…
Фото
Жители Ростова на Дону проявили креатив в борьбе с ночными попойками в своем дворе. Соорудили «скамейку на замке», из которой…
Новости
Об этом говорят фанаты. Жесткие рамки и условия договора с компанией «довели» уже многих участников. Следующий Мот, считают подписчики. Скандалы…
Фото
Казалось бы – сидите дома, смотрите фильмы, читайте, ешьте, общайтесь. но если рядом с тобой живет настоящий рукожоп, то этот…
Фото
Вот так женишься на красотке из интернета, а потом – кусай локти! Эта история в который раз доказывает: перед свадьбой…
Новости
Все песни Левана и его сценическое имя принадлежат теперь Тимати… Криду повезло больше. История восхождения мировой звезды Леван Горозия, кажется,…