Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Дети
Эти необычные близнецы родились 28 мая 1934 года. Аннет, Эмили, Ивон, Мари и Сесиль Дион были детьми бедного канадского фермера….
Новости
Пока супруга сидит в декрете, Андрей не скрывает связь с другими женщинами. Телеведущий наслаждается отдыхом, не переживая, что супруга расстроится…
Мемы
Друзья, нашим онлайн-генератором мемов мы сделали для вас свеженькую сборочку смешных мемасов с прикольными стихами в две строчки. Смотрим мемы и…
Фото
Перемены – это хорошо, но, к сожалению, далеко не всегда нововведения радуют людей. Например, социальная сеть “ВКонтакте” поменяла привычную для…
Фото
Может, мы пересмотрели ужастиков, может, таким образом мы прыдугадываем потенциально опасные ситуации, но всем нам знакомо внезапное чувство страха, когда…
Фото
В Москве с 28 октября по 7 ноября объявили нерабочие дни. Ранее планировалось ввести их 30 октября, но ситуация с…
Фото
Вы отлично знакомы с этим полным и талантливым парнем из Таиланда. Ануча Саенчарт достиг высшего мастерства в косплее. Но в…
Фото
У каждого в жизни бывают моменты, когда срочно нужно что-то придумать для исправления ситуации. Предлагаем вам посмотреть несколько забавных снимков,…
Новости
Дарья Пынзарь не потерпела от пользователей сравнения с Волочковой, посчитав оскорблением. Бывшая участница телепроекта «Дом-2» Дарья Пынзарь в последнее время…
Новости
Запутавшаяся в ногах танцовщица едва не «поцеловала» пол под своими пуантами. Анастасию Волочкову почти 20 лет назад «выдворили» из Большого…
Новости
Вампиры всегда были одними из самых страшных мифических существ, которых когда-либо придумывал человек. Но есть ли правда в этих легендах?…
Фото
Предлагаем вам посмотреть социальный рекламный ролик из Казани, в котором “идеален” каждый кадр, а сценарий заслуживает высших наград мира кинематографа….
Фото
Пользователь твиттера “vadjan89” родился в России, но уже много лет живет в Таджикистане. За время проживания в этой стране он…
Фото
Современные дети с самого раненого детства привыкают к современным и умным гаджетам. Каждый школьник будет негодовать, если он вдруг не…
Фото
Популярный американский комик Джимми Феллон предложил своим подписчикам поучаствовать в забавном флешмобе в Твиттере. Нужно рассказать о ситуации, в которой…
Фото
Косплей – это весьма дорогое хобби. Чтобы сразить всех наповал, нужно потратить немалые деньги на костюм и грим, дабы максимально…