Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Хотите знать, что такое по-настоящему неудачны день? Тогда вам сюда! Вам нетрудно будет убедиться, что ваши собственные неприятности не стоят…
Новости
Учёная группа Института естественных наук СВФУ отправилась к озеру Киси. Студенты разбили лагерь и уснули, когда вдруг к ним нагрянул…
Новости
Владимир не смог скрыть того, что Наталья является плохой хозяйкой. Одна из самых крепких звёздных семейных пар посетила шоу на…
Дети
Если ребенок плохо спит днем, он и себя сил лишает, и родителям не дает выдохнуть и заняться домашними делами. Почему…
Новости
Пост содержит материалы для аудитории старше 18 лет. Пожалуйста, убедитесь в том, что Вы действительно хотите это видеть и Вам…
Фото
Эта история лишь подтверждает старинную поговорку, о женском интеллекте, которую так не любят феминистки: “Волос длинный – ум короткий”. Хорошо…
Новости
«Знакомьтесь, мой парень», – сообщила певица, видимо, пытаясь вызвать ревность комика. Скандал с беременной от Александра Реввы Светланой Лободой набирает…
Новости
Заядлая «тапочница» не пропускает «жертву» даже в аэропорту Шереметьево. Удивительным откровением из своей жизни «порадовала» фанатов Ольга Бузова. Знаменитая певица,…
Фото
Что обычно помогает нам скоротать время в ожидании завершения рабочего дня? Конечно же, свежая порция юмора, смешных шуток и картинок…
Фото
Иногда наш понедельник может складываться иначе, чем ожидалось. Однако важно помнить, что мы не одиноки в трудные дни, и вполне…
Новости
Эта история похожа на сюжет фильма ужасов, но все, что произошло с 20-летней Колин Стэн (Coleen Stan) – жуткая реальность….
Фото
Мозг порой любит над нами издеваться. Разум задает нам сложнейшие вопросы бытия тогда, когда мы совсем этого не ожидаем. Особенно…
Новости
Давно известный лайфхак только вошел в жизнь звезд шоу о любви. Ведущая «Дома-2» Ольга Бузова известна публике по конфузным ситуациям,…
Новости
Поведение Ефременковой и Мондезира подтолкнуло фанатов на мысль, что на «Дом-2» состоялась большая вечеринка. Телеведущая Юлия Ефременкова отличилась в прямом…
Новости
В городке Куско в Перу влюбленная пара погибла, упав с 15-метрового моста на дорогу. 34-летняя Мэйбет, сидевшая на перилах, и…
Фото
Отношения между мужчинами и женщинами – тема, конечно, довольно сложная и многогранная. Иногда все в отношениях идет хорошо, иногда люди…