Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Люди по всему миру активно пользуются разными мессенджерами и социальными сетями, поскольку это действительно очень удобно. В процессе общения, не…
Мужчины
Сам он говорит, что секрет в 4 простых вещах. Некоторым людям может быть лестно, если окружающие постоянно говорят им, что…
Дети
10-летний Гэвин Кини из Оклахомы, США, спас свою маму, когда у той случился припадок, пока она плавала в бассейне во…
Новости
Подростки во все времена искали ярких эмоций, не очень-то заботясь о последствиях. К сожалению, и в наши дни тайные игры…
Фото
Далеко не всем нравились уроки русской литературы в школе, потому что приходилось вызубривать стихотворения и рассказывать их с выражением перед…
Фото
«Яжемать» – это слово в Интернете уже укоренилось в головах пользователей. Кратко говоря, это про матерей, которые считают, что вокруг…
Фото
Есть в одной из поликлиник Санкт-Петербурга коридор. В принципе, архитектурно ничем не примечательный элемент здания, но вот отделка в нем…
Фото
В Перми мужчина приклеил себя к дверям квартиры своей бывшей, а потом несколько часов вел прямой эфир в соцсетях, требуя…
Фото
Встречайте модную новинку от Y/Project – джинсовые шорты-трусики. Правда, цена ($340) кусается, но нашим рукодельницам не составит труда сварганить себе…
Дети
Мальчики, которые в своем юном возрасте успели совершить не по годам взрослые поступки. Алексей Мартыненко, 11 лет Пожар в детском…
Фото
В Сети быстро набрал популярность видеоролик, на котором видно, как во время благотворительного матча между клубами «Бурсаспор» и «Фенербахче» курит…
Новости
16 января в городском роддоме Магнитогорска Анастасия родила девочку, которую назвали Бэллой. В этот же день малышка умерла и мать…
Новости
Когда солнце садится и темнота окутывает берег, из глубин океана появляется леденящее душу зрелище. Своим гротескным видом и загадочным происхождением…
Новости
История XX и XXI веков полна равноправия до краев. Современное общество успешно боролось за права женщин, детей и даже домашних…
Новости
Что только не творят люди со своим телом в угоду красоте или традициям. Жутковаты все способы, а последние особенно… Деформации…
Фото
Представляем новую порцию забавных ошибок, которые можно встретить повсюду. Интересно, это пишут русские или же приезжие граждане? Что, впрочем, никого…