Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Пассажиров метро, автобусов, самолетов и поездов неустанно просят соблюдать правила пользования транспортом. Но, похоже, не все пассажиры представляют, о чем…
Фото
Девушки часто жалуются, что современные парни ничего не смыслят в романтике. Мол, конфетки, цветочки и билет в кино – это…
Дети
Все дети плачут. Можно подумать, что только этим они и занимаются. Все родители пытаются найти универсальные способы успокоить плачущего ребенка….
Дети
Школьник каждый день собирает и продает лук, чтобы отдать деньги на лечение тяжело больного младшего брата. Потрясающая история братской любви…
Фото
Несколько дней назад состоялась одна из главных премьер этого года – сериал «Ведьмак». После просмотра первой серии в Сети уже…
Демотиваторы
Свежий выпуск прикольных демотиваторов 2023 года. Ольга СветловаРедактор сайта Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
Фото
Если долго путешествовать по сайтам с объявлениями, можно наткнуться на удивительные вещи. Вот, например, молодой человек разместил объявление о сдаче…
Новости
Грипп – одно из самых распространенных заболеваний, протекающих в верхних дыхательных путях. Его причиной становятся вирусы, проникающие в организм воздушно-капельным…
Дети
Семья Хоулдингов из Великобритании – увлеченные скалолазы. Отец и мать уже привлекли к своему хобби детей: недавно они вчетвером –…
Фото
“Зардоз”, снятый в 1974 году, – безусловно, один из самых странных фильмов в истории. Действие этой научно-фантастической картины, созданной Джоном…
Фото
Может, мы пересмотрели ужастиков, может, таким образом мы прыдугадываем потенциально опасные ситуации, но всем нам знакомо внезапное чувство страха, когда…
Фото
Рано или поздно дети узнают, что настоящий супергерой – их отец. Только он сможет творчески подойти к самым невыполнимым задачам…
Фото
Общедомовые чаты в мессенджерах стали очень распространенным явлением. Соседи обсуждают в них друг друга, проблемы дома, проблемы с некоторыми отдельными…
Фото
Английский юмор давно вошел в легенды. Равно как и английская невозмутимость, английская кухня, английские футбольные фанаты… словом, в Англии много…
Фото
А всего-то перечислил критерии поиска избранницы. Что началось! Девушки уделяют пристальное внимание личности предполагаемого претендента на ее руку и сердце…
Новости
Мальчик сердито отверг Лизу во время игр, показав свое нежелание дружить и играть вместе. Воспитывать близнецов – задача не из…