Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Забавный случай произошел в США. Там женщина захотела порадовать свою дочку на ее день рождения, поэтому заказала торт с ее…
Демотиваторы
Друзья, мы снова публикуем для вас свежую подборку приколов про девушек и не только. Которая называется Забавные и очень смешные…
Новости
Белль Ганнесс избавлялась от трупов своих женихов так: заливала тело целиком гашеной известью на своей ферме, или рубила на части…
Фото
Знакомства через интернет становятся все более популярными у россиян. А что такого интересного нужно написать о себе в анкеты, чтобы…
Фото
Выходя на улицу, каждый из нас может наткнуться на странные, смешные и нелепые объявления – нужно лишь почаще смотреть по…
Фото
Наша жизнь изменилась – это факт. И нам нужно принять эту новую реальность и как-то жить с этим дальше. И,…
Новости
Когда солнце садится и темнота окутывает берег, из глубин океана появляется леденящее душу зрелище. Своим гротескным видом и загадочным происхождением…
Фото
На протяжении уже нескольких лет 3 сентября главной темой для шуток в социальных сетях становится одноименная композиция Михаила Шуфутинского. Пользователи…
Фото
В Сочи две девушки фотографировали друг друга, но не рассчитали силу волн. В сочинском паблике появилось видео, на котором можно…
Дети
У Бейсбольной команды Чикаго Кабс есть самый преданный и очень эмоциональный болельщик. Правда, он еще совсем малыш. Но в его…
Фото
Признайтесь, вы тоже завидуете безупречным героиням инстаграм-фото с их безупречными фигурами, модными туалетами и изящно декорированными обедами из здоровых продуктов?…
Новости
Не каждый день увидишь такое! В пригороде Воронежа обнаружили труп 31-летнего мужчины, наложившего на себя руки. В таких случаях родные…
Приколы
REHAU Grazio – это новая линейка оконных и дверных систем, представленная ведущим мировым производителем строительных материалов REHAU. Эта серия продукции…
Дети
В одной из квартир в Набережных Челнах обнаружили трёх мальчиков-маугли 12, 8 и 4 лет. Дети не умеют разговаривать, не…
Демотиваторы
Подборка новых смешных демотиваторов, которые поднимут вам хорошее настроение и покажут реальную жизненную картину нашего бытия в октябре 2023. 0.0…
Новости
По словам профессора РАН, москвички отравились этиленгликолем, который нужно было пить, чтобы получить смертельную дозу. Профессор РАН, доктор химических наук…