Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Новость о том, что теперь награда за лучший фильм будет присуждать по новым правилам буквально взорвала соцсети. Посмотрим, как реагируют…
Фото
Бывают моменты, когда листаешь ленту в соцсети, так и хочется оставить колкий коммент под каким-нибудь дурацким постом. Но потом останавливаешься…
Фото
Несмотря на карантин и прочие проблемы, люди, к счастью, сохраняют свой оптимизм и не теряют чувство юмора, оставляя под различными…
Фото
Бывшего американского президента США Дональда Трампа заблокировали в твитере навсегда без права на восстановление. Сначала его посты стали помечаться, как…
Фото
Недаром существует выражение: “Истина глаголет устами младенца”. Спору нет, что детки действительно смотрят на мир не так, как взрослые. А…
Новости
16 июля 26-летняя Руни Хатун поступила в больницу в Западной Бенгалии в «слабом и истощённом» состоянии. Её госпитализировали из-за того,…
Новости
В результате поломки батута 12-летний мальчик получил травму в виде вонзившейся ему в спину на глубину около 5 см большой…
Новости
Американец создает из силикона страшные маски и прилично зарабатывает на этом. За его жуткими творениями в интернете выстраивается очередь –…
Новости
Холли Стревенс перенесла пять операций, в ходе которых врачи установили ей 12 винтов на левой челюсти. 34-летняя жительница Портсмута вывихнула…
Фото
Накануне мы отпраздновали день рождения Павла Дурова, который в честь праздника порадовал публику Манифестом. Там он рассказал о том, какие…
Демотиваторы
Мы подготовили для вас новую подборку приколов, которая называется Злобные демотиваторы. Смотрите и наслаждайтесь! Демотиваторы злобные Самые злобные демотиваторы …
Дети
Смешанные браки не редкость. Да, ещё остались семьи, где национальность важна для союза, но сегодня это скорее исключение и дань…
Фото
По последним исследованиям, каждый год в интернет приходит 20% новых людей и 5% из них – люди старшего поколения. Им…
Фото
Лето в разгаре… А в кинотеатры и стадионы со своим не пускают… Поэтому берите на вооружение методы бывалых алкорецедивистов. Товары…
Фото
Поскольку “яжматери” своим поведением продолжают привлекать внимание общественности, настойчиво заявляя, что все вокруг им чем-то должны, пользователи социальных сетей продолжают…
Фото
Специалисты по неймингу, давшие названия заведениям и товарам из этой подборки, не зря едят свой хлеб. Особенно креативно получилось поработать…
