Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Для любой проблемы есть решение, причем зачастую не одно, а несколько, или даже несколько десятков. И это – дополнительная проблема,…
Фото
Ох, уж эти социальные сети. Люди в них часто пытаются поставить себя выше других, или же просто чем-то похвастаться. Некоторые…
Мемы
Порой свидание может пойти совсем не так, как хотелось бы, и превращается в настоящий “кошмарный сон”. Пара договорилась о встрече…
Дети
Быть родителем – это не только менять подгузники, проверять домашние задания и десять раз читать одну и ту же книгу….
Дети
Каждый родитель, проводя время со своим ребенком, всегда должен держать блокнот и ручку наготове. Ведь порой детишки выдают такие фразы,…
Фото
Косплей – это весьма дорогое хобби. Чтобы сразить всех наповал, нужно потратить немалые деньги на костюм и грим, дабы максимально…
Дети
Всегда подмечал в голливудских фильмах такое клише: беременной девушке делают УЗИ, а потом показывают матери и отцу эмбриончик, после чего…
Новости
Новая опасная игра набирает обороты среди малышей. Оказалось, что дети играют друг с другом в странное усыпление и ни конца…
Дети
Для большинства влюбленных это самый ожидаемый и счастливый день в жизни… Но подпортить идиллию всегда готовы маленькие “ангелочки”, которых сентиментальное…
Приколы
Американский Playboy представил новую обложку журнала, созданную 26-летним художником-фотографом Мариусом Шперлихом (Marius Sperlich) из Берлина. У него свое видение цензуры,…
Дети
Отдыхавшая на аргентинском пляже 29-летняя пара закопала свою 2-летнюю дочь по шею в песок, рассчитывая, что девочка будет считать это…
Фото
Казалось бы, как можно спутать чье-то имя? Ведь это же абсолютно элементарная история. Однако, это происходит постоянно. Существует огромное количество…
Новости
Пост содержит материалы для аудитории старше 18 лет. Пожалуйста, убедитесь в том, что Вы действительно хотите это видеть и Вам…
Фото
Уже много раз объясняли, что медицинские маски выдуманы не для того, чтобы защитить их носителя от вируса, а наоборот –…
Фото
С появлением программы для обработки фотографий, все стали себя ретушировать, делать лучше и пытаться украшать действительность. Правда, многие не понимают…
Фото
В Великобритании прошел ежегодный чемпионат мира по гурнингу. Участники должны были показать зрителям такие гримасы, чтобы те ахнули, – сообщает…