Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
«Годзилла 2: Король монстров» смогла за первый уикэнд собрать в США 49 миллионов долларов, что намного ниже Годзиллы 2014 года…
Дети
Что бы ни случилось, главное – сохранять лицо. Маленьких гимнасток учат этому с самого детства. Ну не получилось приземлиться на…
Приколы
Гениальные изобретения делают не только ученые, но и обычные люди, которые пытаются облегчить свою жизнь. Предлагаем вам посмотреть на интересные…
Дети
Отдыхавшая на аргентинском пляже 29-летняя пара закопала свою 2-летнюю дочь по шею в песок, рассчитывая, что девочка будет считать это…
Фото
Есть такое выражение: “Наглость – второе счастье”, а фото далее – иллюстрация этих слов. Сосед захотел предбанник перед своей квартирой….
Фото
Поскольку “яжматери” своим поведением продолжают привлекать внимание общественности, настойчиво заявляя, что все вокруг им чем-то должны, пользователи социальных сетей продолжают…
Дети
Когдаврачи заявили Дастину и Рэйчел Холлам, что стать родителями они смогут, лишь сильно сбросив вес, пара серьезно взялась за дело….
Новости
«Мнительная» Дарья может рискнуть здоровьем ради новой операции. Более двух недель назад Даша Пынзарь осуществила свою давнюю мечту, и путем…
Дети
“Яжматерями” прозвали девушек, которые, родив, начинают требовать от общества чего-то особенного – скидок на товары, бесплатных услуг, особого отношения и…
Фото
А вот и новая подборка модников и чудаков из метрополитена, которые всегда удивляют своим необычным внешним видом. Регулярно они приковывают…
Дети
Финское правительство собирается законодательно закрепить право обоих родителей на уход в дектретный отпуск. Такую идею выдвинула премьер-министр Финляндии, 34-летняя Санна…
Фото
Фраза “яжемать” давно стала оскорблением. А все из-за недалеких новоиспеченных мамашек, полагающих, что им все дозволено. Материнство – это прекрасно,…
Фото
Сегодня практически все что угодно можно купить в интернет-магазинах. Листая списки различных товаров, мы видим продукцию, которая презентована максимально привлекательно….
Новости
Пристрастие к мужчинам могло стать причиной разрыва музыканта и модели. Пока одни фанаты ломают голову, пытаясь понять, что разлучило Алёну…
Фото
Для любой проблемы есть решение, причем зачастую не одно, а несколько, или даже несколько десятков. И это – дополнительная проблема,…
Новости
Холли Стревенс перенесла пять операций, в ходе которых врачи установили ей 12 винтов на левой челюсти. 34-летняя жительница Портсмута вывихнула…