Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Жители Ростова на Дону проявили креатив в борьбе с ночными попойками в своем дворе. Соорудили «скамейку на замке», из которой…
Новости
Основной целью любой религии, по мнению психологов, помимо прочего, является порождение страха, от которого, впрочем, тут же предлагается «лекарство»… —…
Фото
Предлагаю поднять себе немного настроение и посмотреть на мемы и приколы, которые пользователи социальных сетей посвящают одной из самых щекотливых…
Фото
Оливия Коркоран из Лондона, Англия, никак не ожидала, что её безобидное заявление вызовет такой бурный отклик среди пользователей Сети. Её…
Фото
Эта история лишь подтверждает старинную поговорку, о женском интеллекте, которую так не любят феминистки: “Волос длинный – ум короткий”. Хорошо…
Мемы
Свежая подборка загонных скриншотов со страничек пользователей российских социальных сетей. Множество приколов, перлов и забавных комментариев ждут вас в этой…
Фото
Мы продолжаем знакомить вас с людьми, которые пытаются найти свою вторую половину. Да, в современном мире это тяжело и каждый…
Фото
Девушки часто жалуются, что современные парни ничего не смыслят в романтике. Мол, конфетки, цветочки и билет в кино – это…
Новости
В результате поломки батута 12-летний мальчик получил травму в виде вонзившейся ему в спину на глубину около 5 см большой…
Фото
Социальные сети до сих пор бурлят после того, как вчера столичные власти собрали огромные толпы в метро, проверяя пропуска. Но…
Фото
Сотрудникам лос-анджелесского рекламного агентства Dogs of Designнаскучило день за днем встречаться на дистанционных совещаниях во время карантина, наблюдая одни и…
Фото
На выпускной подростки из гетто особо тщательно подбирают наряды и аксессуары, стремясь поразить и выделиться среди толпы ровесников. В результате…
Фото
Дизайнерские шедевры с завидной регулярностью появляются на просторах Сети. А что делать, если они сами просто просятся и делают такое,…
Дети
3 года назад общественность взвoлнoвaлa фотография, которую выложил учитель школы. Знакомьтесь, Ванг Фуман, ставший героем Китая и этой истории. Три…
Приколы
Посмотрите на эти чудо-творения, которые могут сделать ваш день чуточку веселее! Кулинария — один из трендов современных хобби. В сети…
Дети
Примерно у трети малышей в возрасте до года наблюдаются нарушения сна. Неопытные молодые родители начинают нервничать, когда ребенок плачет перед…