Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Мужчины
Когда-то Павел Дуров был простым студентом филфака СПбГУ, а теперь его знает весь мир. Создатель социальных сетей несколько лет придерживается…
Фото
Фраза “яжемать” давно стала оскорблением. А все из-за недалеких новоиспеченных мамашек, полагающих, что им все дозволено. Материнство – это прекрасно,…
Фото
В Великобритании прошел ежегодный чемпионат мира по гурнингу. Участники должны были показать зрителям такие гримасы, чтобы те ахнули, – сообщает…
Приколы
Дренажная система — один из важных критериев эксплуатации любого дачного участка. Для организации такой системы нужно использовать различные элементы, которые…
Приколы
В одном из магазинов Якутстка нашли “золотой” кефир за 750 рублей (310 грн). Для тех кого цена не устраивает, можно…
Фото
Маленькая австралийка — настоящая королева бюджетных костюмов, которые она собирает из всего, что подвернётся под руку. Картина, корзина, картонка —…
Новости
К этому выводу привели: участие Семена в телешоу главного канала-конкурента, его своенравные выходки, а также непрекращающиеся скандалы с начальством. Семен…
Фото
Да, маски продаются в аптеках, но не всегда они под рукой или, быть может, они кажутся не такими уж и…
Дети
Есть утверждения, в которые верят очень многие люди. Кому-то это рассказали родители, кто-то узнал сам – неважно. Но самое интересное,…
Фото
Почему мужчины живут меньше, чем женщины? Вопрос, на который довольно часто можно наткнуться на просторах всемирной паутины. Кажется, ответ есть…
Фото
Лирохвост – одна из лучших певчих птиц в мире (и, кстати, самая крупная из них). И замечательный пересмешник! Во время…
Дети
Этот случай очень важен в истории медицины — и не только из-за печальной судьбы мальчика Дэвида Филлипа Веттера, но и…
Фото
Пользователь сайта Reddit попросил людей поделиться забавными мелочами или хитрыми деталями, на которые они раньше не обращали внимания, но, увидев…
Новости
Когда солнце садится и темнота окутывает берег, из глубин океана появляется леденящее душу зрелище. Своим гротескным видом и загадочным происхождением…
Приколы
9-летняя Райли из Мельбурна – новая звезда бюджетного косплея. Воссоздавать наряды знаменитостей ей помогают родители. “Это семейный проект, которым нам…
Фото
В наши дни есть немало мужчин, которые уделяют своей бороде и усам много времени и внимания. Для них усы и…