Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор сайта
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Фото
Новая подборка актуальных шуток и мемов, которые обсуждают пользователи. Ольга СветловаРедактор сайта Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые…
Новости
Это видно по вовлеченности аудитории шоу – на него ходит «три калеки». Просмотры ранее популярного шоу на Youtube резко упали,…
Фото
Чтобы накатить пивка за Гипократа, лучше всего это сделать из шикарной фаянсовой пивной кружки в форме человеческого черепа. Такая необычная…
Новости
Теленок с редкой генетической мутацией, изуродовавшей его внешность, появился на свет в Аргентине. Фермеры были шокированы, когда у родившегося теленка…
Фото
Пользователи продолжают исследовать русский язык и составлять словарь 2020 года, который называют “слово дня”. Это, конечно же, не Ожегов или…
Мужчины
В британском доме-интернате для пожилых людей есть «дерево желаний», где постояльцы оставляют свои пожелания. В одной из записок с заветными…
Мужчины
Когда-то Павел Дуров был простым студентом филфака СПбГУ, а теперь его знает весь мир. Создатель социальных сетей несколько лет придерживается…
Мемы
Коллектив небольшой строительной компании в посёлке Мосрентген на днях проводил корпоратив, который завершился совсем не так, как планировалось. Скандал, подвыпившие…
Фото
Когда ты не просто рукопоп, а мастер рукопопства Эти чёртовы гении Не вентилятор, но всё же… классная реализация идеи И…
Фото
Всё это было бы смешно, когда бы не было так грустно. Эти строчки Михаила Юрьевича Лермонтова максимально описывают ситуацию в…
Новости
Русскому мужику что щука, что крокодил, что чудище лох-несское: поймав рептилию в анабиозе, рыбак немного удивился, почесал затылок и давай…
Фото
Безусловно, в мире нет ничего абсолютно идеального и совершенного. Но перфекционисты с этим не согласны. Такие люди стремятся к тому,…
Дети
Шутки по поводу имен детей Илона Маска уже давно перестали быть шутками. Он называет их так странно, что порой и…
Фото
Иногда поход в магазин становится настоящим квестом – непонятно где что лежит, где платить, где найти ценник. Владельцы этих магазинов…
Фото
Ну что ж, пора пригласить на сцену странствующих бардов и менестрелей с просторов социальных сетей. Путешествуя по Сети они собирают…
Новости
На тревожных кадрах, снятых на одной из ферм в Техасе (США), показаны последствия грозы, в результате которой погибли 23 коровы,…
