Опубликовано: 18.10.2020
Автор: Ольга Светлова
Тот, кто учил иностранный язык, знает, что очень сложно понять понять смысл слов, когда не владеешь языком в совершенстве. А порой народ и вовсе не напрягается, пользуясь только онлайн-переводчиком. И, как правило, это приводит к появлению гигантского количества перлов и шуток. Давайте посмотрим юморную подборку из рубрики “трудности перевода”.
Белоруссия? Беларусь? Все неправильно. Верный вариант – “Белая Россия”
“Кот» на казахском звучит как “мысы?”
AliExpress, спасибо за честность
Редактор
Красивая девушка, умница, спортсменка, любит юмор и добрые пранки
ПОДЕЛИТЕСЬ ЭТОЙ НОВОСТЬЮ С ДРУЗЬЯМИ:
ПОХОЖИЕ СТАТЬИ НА НАШЕМ САЙТЕ:
Новости
Актрису подозревали в пиаре на новых отношениях, но вскоре выяснилось, что ее возлюбленный просто общий друг с Седоковой. Не так…
Фото
В Санкт-Петербурге появился необычный арт-объект. Установили его вместо головы скульптуры на историческом Доме Кирилловых. Автор таким образом решил высмеять современную…
Новости
«Знакомьтесь, мой парень», – сообщила певица, видимо, пытаясь вызвать ревность комика. Скандал с беременной от Александра Реввы Светланой Лободой набирает…
Мужчины
В британском доме-интернате для пожилых людей есть «дерево желаний», где постояльцы оставляют свои пожелания. В одной из записок с заветными…
Фото
Выходя на улицу, люди сталкиваются с огромным количеством разных вывесок и объявлений. Правда, многие просто не обращают на них никакого…
Новости
Ксения не пригласила лучшую подругу на день рождения мужа из-за пассии Пынзаря. Даша могла серьёзно обидеться на лучшую подругу из-за…
Новости
ОБЭП г. Москвы заинтересовался появлением денег у федерального телеканала, благодаря которым всем смогли «заткнуть рот», сообщает Instagram-группа Spletnikyt. Вчера стало…
Приколы
REHAU Grazio – это новая линейка оконных и дверных систем, представленная ведущим мировым производителем строительных материалов REHAU. Эта серия продукции…
Фото
Флешмобы в Сети – это не всегда шутки или дурачество. Порой встречаются очень милые и даже трогательные флешмобы. У каждого…
Новости
Русскому мужику что щука, что крокодил, что чудище лох-несское: поймав рептилию в анабиозе, рыбак немного удивился, почесал затылок и давай…
Фото
Интернет был бы унылым и скучным местом, если бы у людей не было возможности писать комментарии. С ними даже самый…
Дети
Американский фотограф Карли Томас (Carlee Thomas) поделилась снимками своих маленьких “ужасов” — 12-месячной Коралины и 4-летней Октобер в интернете. 25-летняя…
Дети
Если ребенок плохо спит днем, он и себя сил лишает, и родителям не дает выдохнуть и заняться домашними делами. Почему…
Дети
Двухлетняя малышка имеет ярко выраженную деформацию черепа и сросшиеся на руках и ногах пальцы. Руководство детского сада отказало ее родителям…
Дети
Когда в семье сильные гены – это видно сразу. Вы только взгляните на эти фото, люди на них словно братья…
Приколы
В одном из магазинов Якутстка нашли “золотой” кефир за 750 рублей (310 грн). Для тех кого цена не устраивает, можно…
